COMENTARIOS A LOS ARTÍCULOS 53, 54, 55 Y 56 DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS.
COMENTARIOS A LOS ARTÍCULOS 53, 54, 55 Y 56 DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS.
INSTRODUCCIÓN
Comentarios de los artículos 53, 54, 55, 56 de la Convención de las Naciones Sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías Internacional; ¿por qué es importante
conocer jurisprudencia, casos CLOUT?, ítem como las instituciones jurídicas
¿qué es contrato?, ¿qué es compraventa?, ¿qué es mercancía? A través del
siguiente trabajo de investigación se ha podido comprender la compraventa
internacional de mercancías, su alcance, ámbito de aplicación, las obligaciones
que tiene el comprador, y la respuesta del tribunal internacional respecto de
los casos CLOUT.
TABLA DE
CONTENIDO
2. La Convención de Viena de 1980
análisis del título.
3. La Organización de las Naciones
Unidas (ONU)
4. El Contrato de Compraventa en
Nuestra Legislación
5. Análisis y desarrollo del artículo
53 de la Convención de Viena de 1980
6. Análisis y desarrollo del artículo
54 del Convenio de Viena de 1980
7. Analisis y desarrollo del artículo
55 del Convenio de Viena de 1980
8. Análisis y desarrollo del artículo
56 del Convenio de Viena de 1980
INTRODUCCION
Se
debe resaltar que la elección de los materiales de investigación, sobre las
fuentes bibliográficas ha sido riguroso, obtener textos didácticos, accesibles ha
sido difícil de encontrar a falta de cuerpo normativo en esta rama del derecho
internacional, no obstante, ha sido justificación para no entrar a tallar y
conocer más sobre este episodio jurídico novedoso -contratos de compraventa de
mercancía internacional-.; las sentencias hablan y transmiten lo que sucede, es
así que ahondamos y analizamos jurisprudencia respecto de los artículos 53 y 56
del Convenio de Viena nos trasladamos a Estados Unidos, a Hungría, Alemania y
otros países para y investigar su origen, su tradición jurídica, de la que no
somos ajenos -Comon Law, Civil Law-, es decir ¿cómo opera del derecho
internacional?, pero teniendo en cuenta el previo conocimiento del derecho
interno, de ¿cómo explicar el vacío jurídico en las relaciones contractuales
internacionales?; La Convención de Viena de 1980 no realiza definiciones, y
nuestro derecho nacional, el Código Civil de 1984 es supletorio a las
interrogantes, atenderemos definiciones de la
compraventa, el contrato, convenio, entre otros temas de interés, así como
búsqueda de información de primera fuente, las plataformas oficiales de la ONU,
UNCITRAL de esta los casos CLOUT; subsidiariamente desarrollaremos el siguiente
trabajo de investigación.
1.
Convención
de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías
(CICG).
La
génesis de este convenio es las Naciones Unidas (ONU) ¿cómo así? La estructura de
esta organización está conformada por seis organismos administrativos, la
Asamblea General, la Secretaria, el Tribunal de Justicia, el Consejo de
Seguridad y el Consejo Económico Social; la más importante es la primera de
estas, la Asamblea General, a su vez mediante resolución 2205 del diecisiete de
diciembre de mil novecientos sesenta y seis 17/12/1966 crea a la Comisión d las
Naciones Unidas para el Derecho Mercantil, en adelante (UNCITRAL) –con el fin
de promover la unificación del derecho mercantil- y esta subsidiariamente es
quien elabora la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercancía, en adelante (CICG) ratificado por 89
países, es la norma derecho internacional más importante ¿y por qué? por el
éxito.
El
país ha sido miembro elegido de UNCITRAL para el periodo 2019-2015 en el que
compartirá la experiencia adquirida en las últimas décadas; es un
reconocimiento al país por su constante contribución a la UNICTRAL –nuestro
derecho nacional ha incorporado legislación en ella-. Como nota, el país ha
sido miembro de Uncitral en los años 1980, 1986 y su participación ha sido de
observador.
2.
La
Convención de Viena de 1980 análisis del título.
A
diferencia de los tratados bilaterales como por ejemplo el Tratado de Libre
Comercio entre Estado Unidos-Perú, en adelante (TLC), llevan en el título del
tratado el nombre de los países que interviene y la actividad producto de la
celebración es decir un tratado de índole comercial; el Convenio de Viena de
1980 “la Convención de Las Naciones Unidas Sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercancías” en adelante (CICG) no llevan el nombre de los
países miembros, ¿por qué? Porque es un convenio multilateral imagínese que el
título del texto normativo lleve el nombre de los 89 países que lo conforman,
en este caso solo se plasma el lugar, año de celebración y la actividad que es
pretensión a realizar.
Independientemente
el termino convención es el ejercicio del termino convenio, a nuestra
interrogante ¿qué es convenio?, el diccionario de la Real Academia Española, en
adelante (RAE), define a convenio como un pacto, acuerdo, tratado o contrato
entre dos personas o entidades con el fin de poner punto final a una
controversia, conflicto; el mismo cuerpo de consulta define al “Convenio de
Viena de 1980 Sobre Compraventa Internacional de Mercancías”., que, pertenece
al Derecho Internacional Privado, que, es un convenio celebrado por más de
ochenta países de la comunidad internacional que tiene como fin regular los
contratos de compraventa internacional, hay algo importante que se tiene que
tener en cuenta sobre su aplicación, nos dice que no es imperativa para las
partes que contratan, que pueden excluir su aplicación.
Otra
consulta que realizamos, La Universidad Piura, define a convenio como un acuerdo
de voluntades entre dos o más personas, ítem como todo acto celebrado entre
personas, instituciones, y otras personas jurídicas de derecho público o
privado.
Siguiente
consulta, al diccionario, define a convenio como un contrato, pacto, ajuste,
tratado; ídem sobre convenio jurídico a las reuniones de jueces en la Roma
Antigua.
Y por convención que viene del latín convenio convenium, es el acuerdo entre dos o más personas sobre algo en común; la convención es un acuerdo de voluntades, en donde la convención es el género –cuyo efecto puede, o no, constituir una obligación-, y el contrato es especie– con el hecho de obligarse-. De las definiciones recogidas llegamos a la conclusión y en analogía al tema de investigación, que una convención es el acuerdo, bilateral, multilateral, plurilateral, una manifestación de la voluntad de personas, entidades –países que tiene como objetivo mejorar el flujo de mercadería internacional- que buscan regular las situaciones de compraventa internacional de mercaderías, es un tema novedoso y próspero para la comunidad jurídica, como para los exportadores e importadores.
3. La Organización de las Naciones Unidas (ONU)
La
Organización de las Naciones Unidas fue fundada el 24 de octubre de 1945 por 51
miembros (países) quienes celebraron la Carta de las Naciones Unidas, su
creación surge como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial.
Es
una organización internacional que tiene como objetivo unificar a todas las
naciones en aras de la paz y el desarrollo del común.
Es
un foro internacional, un lugar donde se reúnen todas las naciones (Estados
miembros) cuyo fin es solucionar las controversias, dificultades, conflictos
que puedan surgir entre países utilizando mecanismos, instrumentos,
instituciones, principios, como la justicia, dignidad humana.
Las
Naciones Unidas tienes sedes en todo el mundo, y trabaja en ellas a través de
un sistema, el Sistema de las Naciones Unidas (SNU)., y este por; 1. La Secretaría
de la ONU. 2. Unicef y el PNDU –fondos y programas-, y 3. organismos
especializados como OMS y UNESCO. Todas estas encaminadas en beneficio de los
intereses de los pueblos, como el ámbito económico, cultura, educación, salud,
etc.,
En
nuestro país su base territorial tiene la presencia de foros, agencias en total
suman veinte tales como, La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), sede
distrito de Miraflores, Banco Mundial (BM) sede San Isidro, Organización
Internacional del Trabajo (OIT) sede distrito de La Molina, entre otras.
¿Por qué nombrar a las Naciones Unidas?, la estructura de las Naciones unidad tiene seis organismos, entre los principales, La Asamblea General, La Secretaria, El Consejo de Administración, El Consejo Económico Social, La Corte Internacional de Justicia y El Consejo de Seguridad, el primer organismo en mención es quien da origen, vida a la Comisión de Las Naciones Unidas para el Desarrollo Mercantil Internacional (UNCITRAL o CNUDMI ) mediante resolución 2205 el 17 de diciembre de 1966 con el fin de promover el derecho mercantil internacional –los Estados necesitaban una serie de reglas, estándares para el flujo comercial internacional-., la vanguardia del comercio internacional son consultadas a la UNCITRAL –con el fin de reducir obstáculos que impiden el flujo, movimiento del comercio internacional-. ¿Y por qué hago mención a la (UNCITRAL)?, porque es quien “elabora” quien origina a la norma de derecho internacional con mayor éxito “La Convención de las Naciones Unidas Sobre los Contratos de Compra Venta Internacional de Mercadería”, en adelante (CICG), el tema de investigación de mi trabajo de investigación, artículos 53, 54, 55 y 56 de la citada norma internacional.
4. El Contrato de Compraventa en Nuestra Legislación
4.1.
El Contrato
en el Perú.
No
existe economía sin contrato, todos contratamos para satisfacer necesidades, se
convierte en un hecho cotidiano constantemente utilizado ¿con qué fin? En el
fondo tiene una operación económica, es vital para el desarrollo de la
economía, es indispensable para que el mercado se pueda desenvolver, la
seguridad jurídica que atañe, que transmite a los participantes.
El
contrato según el Código Civil de 1984, define, como el acuerdo entre dos o más
partes para regular o extinguir una relación jurídica patrimonial (…),
acomodamos el concepto al trabajo de investigación, la importancia de un
contrato –seguridad jurídica contractual en el intercambio de mercaderías-., de
compraventa entre privados genera confianza, y nuestro país carece de cultura
de confianza, nuestra tradición jurídica tiene ápice en el Civil Law es decir
en el derecho germánico, somos contractualistas, no podría prestar una suma de
dinero sin recurrir previamente a un contrato mutuo; el país necesita
desarrollar texto jurídico interno, un código unificado, reglamentación, en
materia de comercio exterior para brindar oportunidad jurídica a la compraventa
internacional, ser promotores e inspirar cultura de confianza a los operadores
del comercio exterior.
En
el texto normativo de la Convención de Viena no encontramos una definición más
solo un alcance de la institución de la compraventa en la plataforma oficial la
página web de UNCITRAL, que, constituye el fundamento de comercio internacional
y es por ello la compra venta es un instrumento jurídico clave para tofos los
países del mundo; es decir es un lazo comercial que une los diferendos
–conflictos, controversias existentes- entre los miembros.
Nuestra
legislación nos concede una definición de la institución de la compraventa,
recurrimos al Código Civil de 1984, establece los tipos de contrato y
subsidiariamente el contrato de compraventa, entendiéndose este como la
transferencia de un bien –mueble, inmueble- que realiza el deudor (vendedor) en
beneficio de otro (comprador) a cambio de un pago –precio de la mercancía-.
En nuestro ordenamiento jurídico, para la validez de un contrato de compraventa es indispensable que se fije el precio de la mercancía, es decir que explícitamente –detalladamente- se determine el valor del bien, ¿cuán es el precio?, ¿cuánto equivale?, teniendo en cuenta que nuestra tradición jurídica es romanista, el Civil Law; no sería válido comprar un automóvil y no fijar un precio; por ejemplo, en el supuesto de la responsabilidad civil extracontractual, si dañan mi vehículo, he sido víctima de la irresponsabilidad de un conductor en estado ebriedad, como interpongo una de indemnización por daño emergente y lucro cesante si no sé con precisión el valor del bien afectado.
5. Análisis y desarrollo del artículo 53 de la Convención de
Viena de 1980
El
artículo 53 de la Convención de Viena establece las obligaciones del comprador;
una de las obligaciones es el pago de la mercancía, es decir que el comprador
debe pagar el precio y recibir como consecuencia la mercancía.
Se
debe tener en cuenta, que muchos países tienen tradición jurídica romanista es
decir son descendencia del Civil Law, tal es el caso de nuestro derecho
interno, somos contractualistas, el Código Civil vigente del ochenta y cuatro
(…) que para la perfección o validez del contrato de compraventa se debe fijar
un precio –valor del bien-, por ejemplo, la compraventa de un motor de avión, no
podría comprar el motor si no se fija un precio teniendo en cuenta que mi
actividad es vender motores. ¿cómo acredito el valor del bien ante la
fiscalización del Ministerio Publico?, ¿cómo justificar si se me imputa delito
de lavado de activos?, en nuestro derecho nacional se debe establecer un precio
para su validez y para la seguridad jurídica de los intervinientes.
Distinto
para los países que ostentan la tradición del Comon Law, que no es necesario establecer
un precio –determinado en lugar y tiempo- en el contrato de compraventa
internacional para su validez; complejísimo el siguiente caso
Sin
más se citará al caso Hungría recurriendo a Uncitral, número de la CLOUT 4, del
caso 53.
Jurisprudencia
Caso Hungría. 25 de Setiembre de 1992
El demandante es una empresa estadounidense EEUU., que fabrica motores de aviación y la demandada una empresa húngara que fabrica motores de avión Yupolep ¿qué paso?, la empresa demandada realiza dos ofertas, oferta número 1 (motor de avión) y oferta número 2 (motor de avión) -ambos motores de distintas características- ¿qué más pasa?, que no se fija con exactitud el precio de los motores. La misma empresa que vende (el demandado) elige uno de los motores y hace el pedido; ¿lo discutible es, si el contrato de compraventa internacional es válido? El Tribunal se pronuncia (…) que, la oferta –que hace el demandado- y la aceptación –del demandante- es insuficiente para la validez del contrato de compra venta de motores se tiene que establecer, fijar explícitamente –detalladamente- el precio de la mercancía –oferta-. Por tanto, el Tribunal declaró inválido el contrato de compraventa internacional.
6.
Análisis y desarrollo del artículo 54 del Convenio de Viena
de 1980
Sobre
el pago del precio, ¿que comprende pagar el precio?, que se cumplan los
requisitos establecidos en el contrato así mismo medidas de cumplimiento.
Jurisprudencia
Caso Italia, 14 de enero de 1993
Vendedor italiano (demandante), que
entra las mercancías a un comprador sueco (demandado) alegando ser muy grave
–gravosidad- ¿qué reclama?, que se anule el contrato, ¿por qué? Porque aumento
el precio en (treinta por ciento 30 %) precio que a la hora de celebrar el
contrato no tenía ese precio.
¿Qué dijo el Tribunal?
Menciono que el CCIM no era
aplicable puesto que, al momento de celebrarse el contrato, la Convención
estaba en vigor en Italia, pero no es Suecia.
Así mismo el Tribunal exhorto que
ambas partes habían escogido la ley italiana para regir su contrato; el CCMI
solo se aplica a falta de elección de ley de las partes.
El vendedor no pudo alegar la gravosidad ya que ese recurso que tenía como fin anular el contrato de compraventa ya que la Convención no contempla ese remedio.
7.
Analisis
y desarrollo del artículo 55 del Convenio de Viena de 1980
Si
no se establece el precio de la mercancía, ni expresa ni tácitamente, se
recurre a las partes que manifestaron implícitamente en el momento de
celebrarse el contrato de compra venta de mercancías.
Jurisprudencia
Vendedor
francés (demandante) reclama el pago del precio de las mercancías que un
comprador suizo (demandado) no había pagado, más los intereses que es el 6%
desde julio de 1990 –momento en que se celebra el contrato-. (…) el demandado
reconoce las deudas, pero en cuanto a los intereses solo le podía pagar desde
agosto de 1991-notificacion de negativa del demandante a aceptar como pago la
devolución de una muestra.
El
demandante invoca a la ley suiza; no obstante, el Tribunal aplicando la Ley Federal
Suiza de Derecho Internacional Privado, así mismo el Convenio de la Haya
(compraventas de mercancías de bienes muebles internacionales), refrendo que
debía aplicarse la CCIM como ley francesa.
EL
tribunal otorgo intereses desde el momento de la celebración del contrato ya
que el artículo 78 de la CCIM no determinada ninguna notificación de
cumplimiento.
8.
Análisis
y desarrollo del artículo 56 del Convenio de Viena de 1980
El
peso de la mercancía es quien determina el precio, y en caso de duda el peso
neto será quien establezca el precio.
Jurisprudencia
Caso
Suiza, 237 de abril de 1992
Mayorista
italiano (demandado) de muebles reclama a un minorista suizo (demandante) sobre
el precio de la compra, este se negó a pagar aludiendo a que no estaba conforme
con la mercancía
EL
tribunal aplico la ley suiza, establece que la CCIM era la ley de Italia,
resulta que el demandado revendió algunos muebles que tenían defecto sin
notificar previamente y oportunamente al demandante –perdió su derecho a hacer
valer la no conformidad de las mercancías, según artículos 38 y 39 CCIM -; en
cuanto a otras mercancías, se llegó a conceder al demandado, recudido del
precio, ya que llego a notificar sin demora los defectos al demandante y este
se había negado a subsanar –articulo 50 CCIM-. El tribunal rechazó durante la,
actuación del demandante, de pagar el costo de las reparaciones, aludiendo a
que el artículo 50 de la CCIM no tenía como fin disponer la restitución del
costo de reparación sino una reducción del precio de compra en la misma
proporción que el valor de las mercancías entregadas guardaba, en el momento de
la entrega, con el que se habría tenido en ese momento conformes al contrato.
CONCLUSION
Deberíamos
ser gestores, promotores de la cultura de confianza en los países miembros de
la Convención Sobre Compraventa de Mercancías Internacional, nuestro boom económico
debería ser el comercio exterior y no la minería legal –legaliza la
contaminación del medio ambiente- tenemos los recursos, las política, los
lineamientos; no obstante sobre la industrialización el país debería arriesgar,
así como concede el derecho a la inversión de empresas transnacionales (concesión) –explotar nuestros recursos-, y
perdonando como de costumbre a través de exoneraciones tributarias, ese es otro
tema. Hace falta industrialización tenemos diversidad geográfica, no
necesitamos industrializar el clima, nuestra mayor ventaja; tenemos productos
que se van al recóndito, la uva, palta, mango, café, espárragos, quinua y
regresan procesados; como olvidar la denuncia que realiza el congresista
Lescano del partido Acción Popular en pleno hemiciclo del Congreso, palabras
dirigidas a quienes firmaron y traicionaron el interés del pequeño empresario
peruano, se percibe la incomodidad del aprista Jorge Del Castillo quien participa
previamente y hace alarde de la defensa del consumidor, adjunto video para su
comparecencia; la usurpadora de funciones Mercedes Araoz, y el desaparecido Alan
García en paralelo firmaron el DL. No. 1035 que favorece a la empresa chilena
Gloria, estableciendo monopolio, ya que deroga el DL. No. 653 –promueve y
prohíbe la importación de leche en polvo-., afectando a los pequeños
empresarios nacionales; debo citar al caso Gloria Panamá, la leche que
comercializaba no era leche evaporada, sino una bebida con edulcorante y
saborizante y no somos ajenos a raíz de ese problema, evidente competencia desleal
y publicidad engañosa, notablemente vulnerado la idoneidad de producto artículos
18 y 19 del Código de Protección al Consumidor.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Abogados Inmobiliarios. (2019). El Contrato de
Compraventa en Perù. Obtenido de
https://www.abogadosinmobiliarios.pe/el-contrato-de-compraventa-en-peru/
CNUDMI,
S. d. (2010). www.uncitral.org. Obtenido de
https://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/sales/cisg/V1057000-CISG-s.pdf
El
Peruano. (21 de 12 de 2018). Perù fue elegido miembro de la (UNITRAL).
Obtenido de
https://elperuano.pe/noticia-peru-fue-elegido-miembro-de-uncitral-74013.aspx
Española,
R. A. (2019). Diccionario del Español Juridico. Obtenido de
https://dej.rae.es/lema/convenio-de-viena-de-1980-sobre-compraventa-internacional-de-mercanc%C3%ADas
Freyre,
C. (2003). Estudios sobre el Contrato de Compra Venta. Obtenido de
http://www.castillofreyre.com/archivos/pdf/publicaciones/catalogo/estudios_sobre_el_contrato.pdf
GACETA
JURIDICA. (2014). La Compraventa . Obtenido de
http://www.gacetajuridica.com.pe/servicios/arc_contrat/civiles/comvent_mueble_pag_contad.pdf
Indecopi.
(s.f.). CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR . Obtenido de https://www.indecopi.gob.pe/documents/20195/177451/CodigoDProteccionyDefensaDelConsumidor%5B1%5D.pdf/934ea9ef-fcc9-48b8-9679-3e8e2493354e
Juridico,
D. d. (2019). Real Academia Española. Obtenido de
https://dej.rae.es/lema/convenio
Justicia,
M. d. (Marzo de 2015). http://spij.minjus.gob.pe. Obtenido de
http://spij.minjus.gob.pe/notificacion/guias/CODIGO-CIVIL.pdf
Oficina
Central de Cooperación Técnica - UNP. (2017). http://www.unp.edu.pe.
Obtenido de http://www.unp.edu.pe/oficinas/occt/que-es-convenio.html
oficinacomercialperu.es.
(2019). Principales productos de exportación por sectores. Obtenido de
http://www.oficinacomercialperu.es/productos_exportacion
Partheron.pe.
(18 de 12 de 2014). La Transferencia del Contrato de Compraventa.
Obtenido de http://www.parthenon.pe/publico/el-contrato-de-compra-venta-y-la-transferencia-de-propiedad-inmueble-como-efecto-real/
peru.info.
(2017). Estos son los Principales Productos que Exporta el Perú.
Obtenido de https://peru.info/es-pe/comercio-exterior/noticias/7/29/los-principales-productos-que-exporta-el-peru
Republica,
C. d. (25 de 06 de 2006). DL 1035. Obtenido de
http://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/DecretosLegislativos/01035.pdf
Revistas
PUCP. (2014). El Contrato de Compraventa. Obtenido de
file:///C:/Users/Doris/Downloads/15360-Texto%20del%20art%C3%ADculo-60980-1-10-20161003%20(1).pdf
RPP. (30
de 07 de 2019). ¿Por qué Panamá también prohibió el ingreso de un producto
de Gloria? Obtenido de
https://rpp.pe/economia/economia/gloria-leche-pura-vida-panama-lacteos-por-que-panama-tambien-prohibio-el-ingreso-de-un-producto-de-gloria-noticia-1211771
UNCITRAL.
(16 de 12 de 1991). Caso 55 . Obtenido de
https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/V94/258/00/IMG/V9425800.pdf?OpenElement
UNCITRAL.
(25 de 09 de 1992). Clout case 53. Obtenido de
https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/V94/258/00/IMG/V9425800.pdf?OpenElement
UNCITRAL.
(14 de 01 de 1993). Número del caso 54. Obtenido de
https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/V94/258/00/IMG/V9425800.pdf?OpenElement
uncitral.un.org.
(s.f.). uncitral.un.org. Obtenido de
https://uncitral.un.org/es/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg
Unidas,
N. (2019). Asamblea General de las Naciones Unidas. Obtenido de
un.org/es/ga/
Unidas,
N. (2019). www.un.org. Obtenido de www.un.org:
https://www.un.org/es/about-un/
Unidas,
N. (14 de Setiembre de 2019). www.un.org/es/. Obtenido de
www.un.org/es/: https://www.un.org/es/
Universidad
Nacional de Educaciòn. (2015). Diccionario Jurìdico Elemental. Obtenido
de http://www.unae.edu.py/biblio/libros/Diccionario-Juridico.pdf
University
of Chicago Law School. (25 de 10 de 2018). If the Common Law was Efficient,
Why Did It Decline. Obtenido de https://www.youtube.com/watch?v=GugUVtF2MKQ
Yonhy
Lescano. (15 de 06 de 2017). Lescano recuerda a Aprista Del Castillo .
Obtenido de https://www.youtube.com/watch?v=DVJoG2WHZfY
Comentarios
Publicar un comentario